Russian Abigor Tribute
[новости]
[биография]
[группа]
[интервью]
[дискография]
[табулатуры]
[галерея]
[ссылки]
[спасибо]
[контакт]





интервью

Сообщение о распаде Abigor (перевод на русский, см. также [оригинал])

Abigor распался…

Имеются разные причины этого решения, в основном то, что я перестал понимать black metal как стиль. Я больше не могу сопоставить ни себя, ни Abigor с сегодняшним black metal — он просто ограничивает моё творчество в слишком многих аспектах, и я считаю, что слишком многие не смогут понять новый материал, потому что он слишком необычен, техничен и сложен. Слишком многие привержены старым ценностям и нашим прошлым работам, а я ненавижу застой и не собираюсь сочинять копию предыдущего альбома, чтобы просто удовлетворить потребности поклонников и дистрибьюторов.

Корни Abigor были глубоко в black metal, его истинных ценностях — независимости от количества продаж, мнений и рецензий журналов, и грёбаной независимости и незаинтересованности во мнении N сотен фанатов, которые пытались говорить, какую музыку нам нужно играть, чтобы им она нравилась.

Abigor боролся за индивидуальность! Мы никогда не устанавливали для себя ограничений, это был союз совершенно разных и сумасшедших личностей, пытавшихся выразить свой взгляд на мир через музыку — самореализация — так я называл это все эти годы — каждый на своём личном уровне, в общем Abigor был воплощением экстремальных взглядов через экстремальную музыку, основанную на сатанинском, кощунственном и мизантропическом фоне. Тем не менее, я не обсуждаю больше своё решение — просто примите то, что Abigor умер!

Я хочу поблагодарить текущих, новых и прошлых членов группы, а также коллектив Napalm records за их 200-процентную поддержку. Последнее приветствие всем нашим преданным поклонникам, поддерживающим Abigor с 1993 года, а также всем группам и людям, с кем я часто общался — вы знаете, о ком я говорю — огонь всё ещё горит, но круг закрыт…

Сайт останется в сети и будет обновляться время от времени, просто чтобы сообщать вам о новой/другой деятельности членов группы, но будьте уверены — воссоединения не будет!

Peter (Abigor 1993—2003)
http://www.infernalhorde.com/abigor/
Перевод с английского — Garvarg