Russian Abigor Tribute
[новости]
[биография]
[группа]
[интервью]
[дискография]
[табулатуры]
[галерея]
[ссылки]
[спасибо]
[контакт]





интервью

Abigor — интервью с Петером Кубиком

Я действительно ценю поведение Петера во время интервью, он вероятно слегка «колюч», но в то же время способен рассказать о вещах, о которых другие промолчат для корректности, и спасибо случаю, благодаря которому я лучше понял причины ухода Silenius'а (Summoning) из группы, смену музыкального вкуса предыдущего состава Abigor и причину действительно агрессивного направления, выбранного Питером и группой.

Вы начинали в 1993, когда Emperor делали первые шаги к сплиту с Enslaved, ваш black metal двигался в умеренно симфоничном и мрачном направлении, слегка как у них… Какие воспоминания об этом периоде?

Вся музыка, всё, что окружало black metal, то есть музыка и духовные ценности, было посвящено тёмной стороне. Спустя годы все потеряли эти ценности, так что дух black metal-а по-моему утерян. Но у меня свой путь в жизни и вера, так что меня не ебёт, что случилось или случится с black metal-ом; воспоминания или что ещё, для меня это способ самовыражения, если Abigor однажды распадётся или black metal станет ничем, у меня собственная точка зрения, и есть другие способы открыть ад, остальное для меня не важно…

На «Orkblut» вы сказали: «мы объединим и смешаем наши сатанинскую, оккультную, языческую и мифологическую философии, чтобы стать сильным объединением…», после стольких лет вы всё ещё заинтересованы в этом?

Конечно, но, как я сказал, — всё это потеряло смысл, и если взглянуть на сегодняшний black metal, — так называемую «сатанинствующую молодёжь», — он не стоит и куска говна! Никто не понимает, за что мы когда-то боролись! Я больше не завоеватель, мы не протестуем через Abigor, мы распространяем свои взгляды и мысли через black metal, и не важно, понимает и принимает их кто-нибудь или нет.

На «Apokalypse» вы показали, что на вас сильно повлияла жёсткая, примитивная сторона black metal-а, ты не думаешь, что эволюция в цифровом мире уничтожает это ощущение, сложно ли сегодня записать что-нибудь вроде этого?

Нет. Времена меняются, и развитие необходимо, зачем тратить время на размышление о старых временах…?!

Какова причина ухода Silenius-а и что ты думаешь о Summoning?

Он потерял интерес к Abigor, так как «Channeling…» был слишком сложноструктурированным и странным для него альбомом, так что он решил покинуть группу. Summoning — обычный скучный ёбаный фентезийный metal, совсем не по мне.

Какой альбом Abigor кажется тебе лучшим?

Трудно сказать, мне нравится «Apokalpyse» за его экстремальность.

…Тогда многие норвежские группы говорили о своей вдохновлённости природой их страны. Как насчёт Abigor?

В Австрии великолепная природа, но я не замечал, чтобы она влияла на Abigor. Может, на мои личные взгляды, но не музыкальные композиции, которые я написал.

На мини-CD вы сделали пару каверов на thrash, обычное дело для black metal-групп начала 90-х, но тебе не кажется, что атмосфера Abigor слишком отличается от этого жанра?

Конечно, но я всё ещё люблю старый thrash и всё ещё слушаю Slayer, Metallica, Sabbat, Carnivor и прочее подобное дерьмо.

Что вы собираетесь делать в Abigor в будущем?

Следующим релизом будет 7" сплит с Belphegor, а новый альбом, озаглавленный «The Dead White Moonlight Songs», мы планируем записать в середине 2003 года.

Ты учавствуешь в других проектах?

Я участник Hellbound. Сплит-CD Hellbound / Amestigon вышел на Millenium Metal Music. Hellbound это жёсткий Black Metal, очень насыщенный нетипичными элементами… Hellbound — не проект, это отдельная группа, в которой я — второй гитарист. ([http://www.infernalhorde.com/hellbound])

Вы всё время были студийной группой, я этот выбор решительно уважаю, ведь порой настроение black metal трудно выразить правильным поведением на сцене, вы никогда не думали о живом выступлении, и если нет, то каковы причины?

Летом 2002 года было запланировано эксклюзивное выступление, но из-за одного происшествия мы не смогли сыграть…

Вопрос о твоих музыкальных предпочтениях, что ты слушаешь в последнее время, и что думаешь о карьере и распаде Emperor?

Первое. Меня не волнует карьера Emperor и их распад. Мне нравятся все их релизы, особенно хороши последние два альбома. Второе. Ну, я слушаю музыку от Slipknot до Slayer, ранний DarkThrone, Mayhem, Thorns, Korn, In Flames, ранний Marduk, ранний Mortiis, In Slaughter Natives, в-общем всё, что нравится, нет никаких ограничений.

Вроде австрийская сцена ориентирована на мощную атмосферу, очень возвышенное и полное мистики настроение, ты думаешь, что это важный элемент для Abigor?

Ни хера! По-моему, в Австрии ни одна группа не интересуется другими, наверное, именно это делает австрийскую сцену уникальной…

Diego 'Ildnachh'
Источник: Aeternitas Tenebrarum
Перевод с английского — Garvarg